Preparamos esta seção para que você possa tirar todas as suas dúvidas antes ou depois de comprar sua BitBox. Se não encontrar sua resposta, entre em contato conosco!

Básico

Embalagem

Muito obrigado!

… para comprar um produto de ShiftCrypto através da Única Revenda Oficial na América do Sul. Esperamos que você goste de usá-lo!

Embalagem

Ao receber o dispositivo, verifique se o saco plástico está intacto e não está danificado. Se o saco de vácuo estiver danificado ou aberto, parecer diferente ou se o padrão cinza estiver faltando em um dos quatro lados, não use o seu dispositivo e entre em contato conosco.

Aqui estão algumas fotos da embalagem e um close do padrão cinza para ajudar você a verificar:

Observe que nossa embalagem existente não é uma solução forte à prova de violação. Exige apenas que um invasor em potencial replique a embalagem personalizada e reempacote um dispositivo potencialmente comprometido. No entanto, ainda é uma boa prática verificar se há sinais de adulteração.

Como configurar

Baixe o BitBoxApp

Para configurar seu BitBox02 e criar sua primeira carteira, você precisa baixar o  BitBoxApp para seu computador ou smartphone Android.

Download

Inicie o BitBoxApp

Assim que o download for concluído, instale e inicie o aplicativo.

Você deverá ver uma tela solicitando que você conecte seu BitBox02.

Você pode assistir ao vídeo tutorial de configuração do BitBox02 abaixo ou continuar lendo esta entrada.
 

Insira o cartão microSD e conecte seu BitBox02

Antes de conectar seu BitBox02,  insira o cartão microSD  que será necessário para criar um backup de sua carteira em uma etapa posterior.

Quando terminar, conecte o BitBox02 ao seu computador. Opcional: se necessário, use o adaptador USB-C para USB-A incluído ou qualquer cabo de extensão USB-C que você tiver em mãos.

Siga o assistente de configuração no aplicativo

Assim que o BitBox02 estiver conectado, o assistente de configuração iniciará automaticamente e o guiará pelo processo de configuração do BitBox02.

Etapa 1: Instale o firmware BitBox02

Depois de conectar seu BitBox02, você verá que diz “BitBox02 bootloader”, pois todos os novos dispositivos BitBox02 vêm sem o firmware instalado para garantir que você sempre comece com o firmware mais recente. 
O BitBoxApp irá então reconhecer seu BitBox02 e solicitar que você atualize o firmware. 
Você verá uma barra de progresso durante o processo de instalação do firmware. Aguarde até que o processo de instalação seja concluído. O BitBox02 irá reiniciar automaticamente assim que o processo for concluído.

Etapa 2: Escolha a orientação da tela

A maioria dos laptops tem portas em ambos os lados. Como não podemos saber de que lado você conectará seu BitBox02, primeiro você precisará selecionar a orientação do monitor.

Para isso, basta tocar no BitBox02 na lateral que melhor se adapte à sua posição atual.

Etapa 3: Confirme o código de emparelhamento

Todas as informações trocadas entre o seu computador e o BitBox02 são criptografadas. Para garantir que não haja um ataque man-in-the-middle, precisamos pedir que você confirme se o código no BitBoxApp e o código no seu BitBox02 são idênticos.
Por favor, reserve um tempo para verificar cada personagem. 
Se os dois códigos forem iguais, confirme em seu BitBox02. Você pode clicar em “Continuar” no BitBoxApp.

Etapa 4: crie uma nova carteira ou restaure uma carteira existente
Agora você deverá escolher se deseja criar uma nova carteira ou restaurar uma existente.

– Se esta for a primeira vez que você cria uma carteira, escolha “Criar carteira” e continue lendo este guia.

– Se você já usou um BitBox02 antes e deseja restaurar sua carteira, consulte: Como restaurar minha carteira BitBox02 do meu cartão microSD? 

– Se você deseja restaurar palavras de recuperação de uma carteira de terceiros, consulte: Como restaurar uma carteira gerada por terceiros em um BitBox02?

 
Etapa 5: Crie uma carteira

Primeiro você precisa dar um nome à sua carteira. Esse nome pode ser qualquer um, escolha um nome que você reconhecerá no futuro, quando precisar restaurar o backup.

Se você não conseguir clicar no botão “Continuar”, certifique-se de ter inserido seu cartão microSD no BitBox02 corretamente, e dado um nome à carteira também. 

Confirme o nome da carteira em seu BitBox02. 

Etapa 6: Defina a senha do dispositivo BitBox02

Em seguida, você precisa definir uma senha de dispositivo para seu BitBox02, que deverá ser inserida toda vez que quiser usar seu BitBox02. Certifique-se de lembrar desta senha. Alterar a senha do dispositivo só é possível reiniciando o BitBox02. 

O assistente de configuração mostrará um vídeo de como usar o toque em seu BitBox02 para inserir sua senha. 

Etapa 7: crie seu backup de carteira

Depois de definir a senha do dispositivo, o BitBox02 criará um backup da sua carteira e salvará no cartão microSD. Marque as caixas para confirmar que você entende as considerações de segurança e clique em “Continuar”.
Seu BitBox02 irá pedir-lhe para confirmar a data de hoje, pois é necessária para o arquivo de backup.

O arquivo de backup em seu cartão microSD não é protegido por senha. Portanto, se alguém tiver acesso físico a esse cartão microSD, pode fugir com os fundos. É por isso que você deve  certificar-se de armazenar o backup do cartão microSD em um local seguro.  No entanto, você pode proteger seu backup usando o recurso opcional de frase secreta .

– Você pode criar vários backups de sua carteira em vários cartões microSD. Veja:  Como criar backups adicionais de carteira?
– Você pode verificar a qualquer momento se ainda tem um backup válido. Veja:  Como verificar o backup da minha carteira?
Etapa 8: comece a empilhar sats

Excelente! Seu BitBox02 está pronto para uso. Certifique-se de armazenar seu backup microSD em um  local seguro.

O cartão microSD não é necessário para funcionar com seu BitBox02 para o uso diário. É necessário apenas quando você está configurando seu BitBox02 pela primeira vez ou quando deseja restaurar sua carteira do backup microSD.

Como receber pagamentos

Selecione a conta

Use o menu à esquerda para escolher a moeda que deseja receber. Para ativar mais moedas e tipos, confira:  Quais moedas o BitBox02 suporta?

Assista, receba o vídeo tutorial ou continue lendo

Obter endereço de recebimento

Depois de selecionar a moeda, clique no botão “Receber” no canto superior direito. 

Você verá então os primeiros caracteres de um endereço de recebimento. Para obter o endereço completo, você precisa verificá-lo em seu BitBox02 clicando em “Mostrar e verificar o endereço completo no dispositivo”.

O endereço será mostrado no seu BitBox02 e no BitBoxApp ao mesmo tempo.

Mudar para endereço compatível (Segwit)

Se você estiver usando uma bolsa ou carteira que não suporta endereços segwit nativos (bc1…), clique no botão “alterar para endereço compatível (Segwit)” para obter um endereço segwit padrão com um 3…

Copiar ou digitalizar o endereço

Você pode então escanear o código QR ou copiar o endereço.

Por favor, confirme se o endereço que você digitalizou com sua outra carteira e o endereço mostrado em sua BitBox02 coincidem.

Regra:  sempre confie em sua carteira de hardware, não no aplicativo de carteira.

Receber

Agora você pode usar este endereço para enviar moedas para seu BitBox02. Quando você quiser fazer outra transação para seu BitBox02, crie um novo endereço de recebimento primeiro, não reutilize os endereços.

Relacionado:

Como enviar pagamentos

Escolha a conta

Na barra lateral esquerda do BitBoxApp, selecione qual criptomoeda você deseja enviar.
 
Assista o vídeo tutorial de como enviar ou continue lendo

Insira os detalhes da transação

  1. Depois de selecionar uma conta, clique no botão “Send” no canto superior direito.
  2. Primeiro, digite o endereço para o qual deseja enviar ou clique no ícone do código QR para escanear um código QR de endereço com a câmera do seu dispositivo.
  3. Digite o valor que deseja enviar. Você pode inserir o valor em criptomoeda ou fiat.
  4. Escolha uma taxa. Quanto maior a taxa, mais rápido sua transação será confirmada na blockchain. Se você não está com pressa, pode escolher uma taxa baixa. Recomendamos este site para ver quais taxas são atualmente recomendadas.
  5. Opcionalmente, você pode inserir uma nota de transação no campo “Note”.
  6. Depois de inserir todos os detalhes da transação, clique em “Review”.

Verifique os detalhes da transação em seu BitBox02

Antes de confirmar a transação, verifique todos os detalhes do seu BitBox02.

Sempre confie na exibição de seu BitBox02, em vez de seu computador potencialmente infectado por malware. Não é possível reverter uma transação de criptomoeda. Se o que você vê em seu BitBox02 está correto, então confirme a transação em seu BitBox02. 

Depois de confirmar a transação em seu BitBox02, você verá esta tela logo em seguida: 

Nota: Enquanto uma transação está “pendente”, você pode sair do BitBoxApp e desconectar seu BitBox02.

“Pending” significa que a transação foi assinada, mas ainda não incluída no blockchain. Quanto tempo leva até que sua transação seja incluída no blockchain depende da taxa.

Quais moedas o BitBox02 suporta?

A BitBox02 Bitcoin Only edition oferece suporte exclusivo para Bitcoin.

O BitBox02 Multi edition pode armazenar tokens Bitcoin, Litecoin, Ethereum e ERC-20.

Uma seleção de tokens ERC-20 estão disponíveis no BitBoxApp, que podem ser ativados nas configurações do BitBoxApp. 
Todos os outros tokens ERC-20 precisam ser acessados ​​via MyEtherWallet. 
Uma lista de todas as moedas e tokens suportados pode ser encontrada aqui:  https://shiftcrypto.ch/coins/
 
Como cada blockchain adicional requer mudanças de firmware e manutenção contínua, atualmente não temos planos de adicionar mais moedas no futuro próximo. 
Posso desconectar meu BitBox02 enquanto aguardo a confirmação de uma transação?

Sua BitBox02 não precisa estar conectada para receber uma transação. Enquanto espera pela confirmação da transação, você pode sair do BitBoxApp e desconectar o BitBox02.

Contanto que você tenha confirmado o endereço recebido no display da sua BitBox02, qualquer transação enviada para aquele endereço chegará em sua carteira, não importa a que horas (dias, semanas, meses depois) a transação seja feita. 

Por que preciso conectar o BitBox02 para mostrar um endereço de recebimento?
A visualização do endereço de recebimento no display da carteira de hardware BitBox02 permite assegurar que você está recebendo suas criptomoedas no endereço originado pelo dispositivo BitBox02, mesmo se você tiver um vírus em seu computador. Como regra geral: sempre confie na tela do BitBox02 sobre qualquer outra coisa, a sua segurança está sempre no seu dispositivo, nunca no computador.
 
Por isso é arriscado gerar um endereço de recebimento no BitBoxApp sem antes conferir no dispositivo. É muito fácil para um vírus em seu computador alterar o endereço mostrado para um endereço que não pertence a você, mas está sob o controle do autor do vírus. Todos os endereços de recebimento precisam ser verificados no BitBox02 para ter certeza de que realmente pertencem a você.
 
Veja Como receber pagamentos em seu BitBox02? para obter mais informações sobre como receber pagamentos de criptomoedas.
Qual deve ser o tamanho da senha do meu dispositivo?
O BitBox02 tem duas proteções de desbloqueio para proteger contra o simples teste de todas as senhas possíveis:
  1. Após 10 tentativas de desbloqueio falhadas, o dispositivo é reiniciado e deve ser restaurado a partir do backup.
  2. O chip seguro contém um contador vitalício e bloqueia permanentemente o dispositivo depois de ~ 730.000 desbloqueios (ou seja, cerca de 100 desbloqueios por dia durante 20 anos).
Isso é chamado de “segurança em profundidade”: mesmo se a proteção de desbloqueio (1) puder ser ignorada, a proteção de desbloqueio (2) evitará qualquer dano.
 
Recomendamos o uso de uma senha de difícil aplicação de força bruta, mesmo no caso improvável da proteção de desbloqueio (1) ser contornada. A chance de um invasor adivinhar a senha correta antes de atingir a proteção de desbloqueio (2) são as seguintes:
  • 5 caracteres aleatórios: 0,08%
  • 6 caracteres aleatórios: 0,012%
  • 7 caracteres aleatórios: 0,00002%
Recomendamos usar uma senha de dispositivo de 5 ou mais caracteres aleatórios, incluindo letras maiúsculas e minúsculas e números.
Como atualizar o firmware?

Recomenda-se manter o firmware do BitBox02 atualizado para ter os recursos e atualizações de segurança mais recentes.

O firmware do BitBox02 está incluído no BitBoxApp, o que significa que, para atualizar o firmware do BitBox02, você precisa do BitBoxApp mais recente. 

 
Seu BitBoxApp atual mostrará um banner se houver uma nova versão disponível. 
 
Depois de fazer o download e instalar o BitBoxApp mais recente, vá para “Manage Device” e clique em “Upgrade” na seção Firmware. 

Você verá um pop-up mostrando os detalhes de atualização do firmware. Clique em “Upgrade”

Em seguida, você será solicitado a confirmar que deseja atualizar seu firmware no próprio BitBox02. Por favor confirme.

Depois de confirmar em seu BitBox02, clique no botão “Upgrade firmware now” no BitBoxApp.

Você verá uma barra de status de 0% a 100% no BitBoxApp e em seu BitBox02. Assim que a atualização do firmware for concluída, você terá que inserir a senha do dispositivo em seu BitBox02 para desbloqueá-lo normalmente. Feito! 🙂 
Como usar o BitBox02 como 2° fator de autenticação FIDO U2F?
FIDO U2F é um método de autenticação de dois fatores (2FA) desenvolvido pela  FIDO Alliance  que é compatível com o BitBox02 e permite que você fortaleça a segurança de suas contas online. 
A disponibilidade do U2F depende de cada site. Exemplos de sites que suportam U2F são: Facebook, Dashlane, Gmail, Dropbox, GitHub. 
  • FIDO U2F aumenta a segurança da conta, pois tanto a senha normal do site quanto o BitBox02 são necessários para fazer o login.
  • FIDO U2F não está relacionado a criptomoedas. 
  • O FIDO U2F precisa ser habilitado individualmente para cada site com o qual você deseja usá-lo.

Comece a usar U2F

  1. Visite o site para o qual deseja habilitar o U2F
  2. Visite a página de configurações de segurança desse site
  3. Conecte seu BitBox02 e toque em um lado para escolher a orientação da tela
  4. Selecione que deseja registrar uma “chave de segurança” / “autenticador de segundo fator” (isso pode ter um nome diferente em cada site)
  5. Seu BitBox02 irá então pedir sua senha para desbloquear o BitBox02. Entre nele.
  6. Seu BitBox02 irá então perguntar se você deseja registrar um novo site. Se o site for bem conhecido, ele mostrará o nome do site; do contrário, aparecerá “Site desconhecido”.
  7. Abaixo disso, serão mostradas quatro palavras que são exclusivas para cada site. 
  8. Confirme em seu BitBox02 que deseja registrar este site tocando na marca de seleção.
  9. Pronto, agora você registrou uma chave de segurança U2F para este site da qual precisará sempre que fizer login.
Se você deseja testar U2F com seu BitBox02, use este site de demonstração:  https://demo.yubico.com/webauthn-technical/registration

Informação importante

  • Se você perder o acesso ao seu BitBox02, você pode restaurar sua carteira em um novo BitBox02 que também restaura suas configurações Fido U2F e, assim, permite que você acesse suas contas da web novamente.

Avançado

Como redefinir um BitBox02 para a redefinição de fábrica?

Certifique-se de ter seu backup

Cuidado: redefinir seu dispositivo exclui todos os dados, incluindo sua carteira, do dispositivo. É essencial que você tenha um backup da sua carteira antes de redefinir seu BitBox02. Se não for esse o caso, você perderá suas moedas para sempre!!!

Como verificar o backup da carteira do meu cartão microSD?

Reiniciando seu BitBox02

Reiniciar sem desbloquear o dispositivo

Se você deseja redefinir seu BitBox02 sem o BitBoxApp, basta digitar uma senha incorreta do dispositivo 10 vezes. Então seu BitBox02 será redefinido para a redefinição de fábrica.

Reinicializar via BitBoxApp

Vá para “Device Settings” e selecione “Reset Device”. 

Em seguida, confirme se você tem um backup válido de sua carteira e sabe sua senha (caso tenha usado uma) e clique em “Reset Device”

Como alterar a senha do meu dispositivo BitBox02?

Este guia se refere à senha do dispositivo BitBox02 que você precisa inserir toda vez que quiser desbloquear seu BitBox02. Não se refere à Passphrase BIP39.

Só é possível alterar a senha do dispositivo redefinindo seu BitBox02 e restaurando sua carteira do backup. Durante o processo de restauração, você pode escolher uma nova senha para o dispositivo.

Antes de redefinir seu BitBox02, é importante que você verifique seu backup.

Depois de verificar com sucesso o backup da carteira, você pode redefinir o BitBox02 e restaurar a carteira do backup do cartão microSD.

Posso criar uma carteira com minha própria entropia?
Sim, o BitBox02 permite que você crie sua própria carteira sem a ajuda de hardware ou software adicional. Como os humanos são surpreendentemente ruins em fazer escolhas aleatórias, a melhor maneira é rolar os dados. Parece ridículo, mas esta é uma forma comprovada de obter aleatoriedade suficiente (também chamada de “entropia”).
 
Mas esteja ciente de que você não precisa fazer isso. O BitBox02 usa cinco fontes diferentes de entropia para criar aleatoriedade de alta qualidade: desde a fabricação, a senha do dispositivo, o computador host, o microcontrolador e o chip seguro. Cada fonte pode apenas adicionar aleatoriedade, não reduzi-la. Com o firmware totalmente de código aberto e construído de forma reproduzível, qualquer pessoa pode verificar como isso funciona.

Mas uma carteira de hardware deve ser uma ferramenta para a soberania pessoal. É por isso que criar sua própria semente pode ser uma experiência fortalecedora. E se bem feito, você pode obter uma semente verdadeiramente aleatória que pode ser facilmente verificada, com zero confiança colocada no funcionamento interno do BitBox02 para criar aleatoriedade.

Leia mais em nosso guia passo a passo que vem com tudo que você precisa, incluindo instruções para fazer o download para fazer tudo off-line:

Posso ter várias contas separadas no meu BitBox02?

Se você deseja ter mais de uma conta Bitcoin (ou qualquer outra criptomoeda suportada), derivada das mesmas 24 palavras de recuperação (backup da carteira), no BitBoxApp, a partir de agora você pode fazer isso adicionando uma frase de segurança (passphrase) à sua recuperação 24 palavras através do BitBoxApp. 

No futuro, implementaremos recursos de várias contas sem senha. 
Vale a pena notar não são inconvenientes para manter em mente antes de usar uma senha.

Se você preferir evitar a ativação da passphrase, pode usar seu BitBox02 com a carteira Electrum, onde você já pode usar várias contas separadas sem uma passphrase. Mais informações podem ser encontradas em nossas postagens de blog:

Posso usar um BitBox02 com vários computadores e celulares?

Definitivamente, você pode usar seu BitBox02 com quantos dispositivos desejar, contanto que eles apareçam na lista de dispositivos suportados. A senha do dispositivo BitBox02 que você precisa inserir toda vez que quiser usar seu BitBox02 permanece a mesma em cada dispositivo com o qual você usa seu BitBox02. 

 
Um BitBox02 pode ser emparelhado com até 5 dispositivos ao mesmo tempo. Se quiser usá-lo em mais dispositivos, você terá que emparelhar novamente, confirmando a correspondência do código de emparelhamento quando solicitado. Este se comporta como uma fila FIFO com 5x slots, onde o emparelhamento mais antigo é substituído por um novo quando necessário.

Backup

O que é um backup de carteira?

As carteiras de criptomoedas modernas calculam todas as suas chaves privadas e públicas a partir de um único segredo, chamado de semente mestre.

A partir dessa semente mestre, um número ilimitado de moedas, contas e endereços podem ser derivados/calculados.

  • Isso significa que você só precisa fazer o backup da semente mestre uma única vez e toda a carteira, incluindo todas as transações futuras, pode ser recuperada desse backup.
  • O backup cobre todas as criptomoedas protegidas com o BitBox02, incluindo aquelas que você acessa por meio de carteiras de terceiros, como MyEtherwallet ou Electrum.
  • O backup representa sua carteira. Qualquer pessoa com acesso a ele pode acessar sua carteira.
  • Muito importante: Use o backup do cartão microSD apenas com o BitBox02! Você não deve conectá-lo em qualquer outro lugar. Você não deve colocá-lo em um leitor de cartão microSD, ou seu computador. 

O BitBox02 sempre cria um backup de sua carteira no cartão microSD que veio com sua BitBox02 durante a configuração inicial do dispositivo. Opcionalmente, você também pode anotar o backup da carteira na forma de 24 palavras de recuperação em papel ou em uma Placa de Aço.
Placa de Aço

Eu preciso de um backup de carteira?
Sim. Ter um backup da carteira é extremamente importante. Sem um backup de carteira, suas moedas serão perdidas para sempre, caso você perca ou destrua seu BitBox02. Não temos backup de sua carteira e não poderemos ajudá-lo nesse caso. 

 
Como ter um backup de carteira é tão crucial, o BitBox02 facilita a criação de backups adicionais que você pode armazenar em vários locais:

 
De quantos backups eu preciso?

Por padrão, o BitBox02 vem com um (1) cartão microSD de cortesia, no qual você, por padrão, armazenará um backup da carteira ao configurar o BitBox02 pela primeira vez.

Você pode usar cartões microSD adicionais para criar mais backups de carteira ou anotar suas 24 palavras de recuperação.
 
Em geral, ter vários backups é melhor do que ter um, o que é muito melhor do que não ter nenhum.
 
No entanto, lembre-se de que um backup de carteira fornece acesso completo à sua carteira (a menos que você esteja usando uma senha opcional), portanto, certifique-se de que todos os seus backups sejam armazenados em locais seguros.
Preciso atualizar meu backup para mantê-lo atualizado?

Para entender melhor o que é o backup de carteira, leia: O que é um backup de carteira?

Felizmente, você não precisa fazer backups cada vez que receber ou enviar uma transação com sua carteira. Tudo que você precisa é criar inicialmente um backup de carteira e armazená-lo com segurança. Toda a sua carteira, incluindo todas as transações futuras, pode ser recuperada desse backup inicial da carteira.

Por padrão, o BitBox02 cria automaticamente um backup da carteira em um cartão microSD durante a configuração. 
Opcionalmente, você também pode exibir o backup da carteira na forma de 24 palavras de recuperação e anotá-las. 
Onde devo armazenar os backups da minha carteira?
É crucial que o backup da carteira seja armazenado em um local seguro. Se alguém obter acesso ao backup da sua carteira, eles podem restaurá-la e roubar seus fundos. Dependendo do valor que você está garantindo, escolha um local apropriado, por exemplo, uma gaveta trancada, um cofre em casa ou um cofre.
 
A segurança física de seu backup é mais importante do que a de sua carteira de hardware. O BitBox02 foi projetado para proteger suas criptomoedas mesmo nas mãos de um ladrão, mas um backup permite acesso direto aos seus fundos.
 
Para proteger ainda mais o backup da carteira, você pode usar a senha opcional. Este é um recurso de usuário avançado, portanto, certifique-se de ler esta entrada primeiro:  O que é uma senha de carteira opcional?
Que tipos de backups posso criar?

 

O BitBox02 suporta dois tipos de backups: 
  • Backup automático da carteira no cartão microSD (padrão).
  • Backup manual da carteira anotando suas 24 palavras de recuperação.

As informações armazenadas no cartão microSD e o backup codificado nas 24 palavras de recuperação são idênticas. 

Em ambos os casos, você tem um backup completo da carteira que pode ser usado para restaurá-la.
Se estiver usando uma senha opcional com sua carteira, você também precisará dessa senha quando quiser restaurar sua carteira, independentemente do tipo de backup da carteira que estiver usando.
 
Ambas as opções de backup de carteira têm vantagens e desvantagens.

Cartão MicroSD:

24 palavras de recuperação:

  • Vantagem: Padrão comum que é aceito por todas as principais carteiras, o que facilita a importação da carteira.
  • Desvantagem: escrever e verificar manualmente as palavras de recuperação pode ser desconfortável, lento e sujeito a erros. 
No final do dia, é uma decisão pessoal qual opção você vai escolher ou você pode apenas usar as duas opções como medida extra.

 

Com que frequência devo verificar o backup da minha carteira?

É uma boa prática verificar periodicamente os backups de sua carteira para ter certeza de que:

  • Você sabe onde encontrar os backups de sua carteira
  • Os backups de sua carteira ainda estão intactos e não foram danificados
Recomendamos fazer isso a cada 6 meses ou uma vez por ano.
 
Se você estiver usando atualizações de carteira com cartão microSD, esse processo é fácil. Basta seguir este guia:  Verifique o backup da carteira do cartão microSD
 
Se você estiver usando 24 palavras de recuperação, escritas em papel ou aço, verifique se ainda consegue encontrá-las e se ainda podem ser lidas.
Como restauro minha carteira se meu BitBox02 for perdido?
Esta seção oferece uma visão geral de como você pode restaurar sua carteira BitBox02 no caso de sua BitBox02 ser perdida ou quebrada e você não conseguir acessar um novo BitBox02.
Recomendamos importar apenas uma carteira criada com um BitBox02 em outra carteira de hardware.
Não importe em uma carteira de software, como em um computador ou smartphone.
Importar uma carteira BitBox02 do backup do cartão microSD
  • Antes de usar o backup da carteira contido no backup do cartão microSD, você precisa primeiro extrair as 24 palavras de recuperação dele.
  • Para isso, você pode usar nossa ferramenta de recuperação de backup.
  • A ferramenta de recuperação de backup é executada em seu computador, o que pode potencialmente vazar sua carteira.
  • Leia os conselhos na página da ferramenta de recuperação de backup com atenção.
  • Você  deve usar a ferramenta de recuperação de backup se for absolutamente necessário, o que significa que você não pode obter acesso a um novo BitBox02 e não tem suas 24 palavras de recuperação anotadas.
  • Veja: Como usar a ferramenta de recuperação de backup?
Importar carteira uma BitBox02 através de 24 palavras de recuperação
  • Você pode usar esta opção se tiver escrito suas 24 palavras de recuperação.
  • Você pode então clicar em “restore” em sua nova carteira de hardware e inserir as 24 palavras de recuperação para restaurar sua carteira.

Relacionado:

Cartão microSD

Como verificar o backup da carteira do meu cartão microSD?

Se você deseja verificar se seu cartão microSD contém um backup válido de sua carteira BitBox02, faça o seguinte:

  1. Conecte seu cartão microSD em seu BitBox02. (Deve ouvir um som de ‘clique’ quando estiver no lugar certo para ser lido.)
  2. Inicie o BitBoxApp, conecte seu BitBox02 e desbloqueie-o.
  3. Vá para “Manage Device”> ​​”Manage Backups”.
  4. Você verá uma lista de arquivos de backup armazenados no cartão microSD. (Normalmente, apenas um arquivo.)
  5. Clique no botão “Verify Backup” para comparar sua carteira BitBox02 em execução com o backup da carteira armazenado no cartão microSD.
  6. Se tudo estiver bem, você verá um pop-up que diz “Successfully verified backup”. Você também verá o ID do arquivo de backup exibido em seu BitBox02.
  7. Confirme se o ID de backup mostrado no BitBoxApp corresponde ao ID de backup mostrado em seu BitBox02. Se for esse o caso, confirme no seu BitBox02 e clique em “OK” no BitBoxApp.
Quando terminar, guarde o cartão microSD de backup da carteira em um local seguro.
Como criar backups adicionais de carteira com cartão microSD?

Se você deseja criar backups adicionais da carteira de cartão microSD para armazenar em locais diferentes, faça o seguinte:

1. Obtenha cartões microSD adicionais, veja quais cartões microSD são compatíveis.
2. Conecte o novo cartão microSD em seu BitBox02.
3. Inicie o BitBoxApp, conecte seu BitBox02 e desbloqueie-o. 
4. Vá para “Manage Device”> ​​”Manage Backups”.
5. Você verá que o novo cartão microSD não contém nenhum backup até o momento. 
6. Clique no botão “Create Backup” para salvar um backup da carteira no novo cartão microSD.
 
Quando terminar, guarde o cartão microSD de backup da carteira em um local seguro.
Como restaurar minha carteira BitBox02 do meu cartão microSD?

Este guia presume que o BitBox02 no qual você deseja restaurar um backup da carteira esteja no estado de redefinição de fábrica
 

Se você deseja restaurar sua carteira BitBox02 do backup da carteira microSD, faça o seguinte:

  1. Conecte seu cartão microSD de backup de carteira em seu BitBox02.
  2. Inicie o BitBoxApp, conecte seu BitBox02 e confirme o código de emparelhamento do dispositivo.
  3. Quando perguntado se deseja criar uma nova carteira ou restaurar do backup, selecione “Restore from microSD card”.
  4. Você verá uma lista de arquivos de backup armazenados no cartão microSD (geralmente apenas um arquivo).
  5. Selecione o arquivo de backup da carteira a partir do qual deseja restaurar sua carteira e clique em “Restore”.
  6. Escolha uma senha de dispositivo BitBox02. Você precisará dessa senha toda vez que quiser usar seu BitBox02.
  7. Confirme a data de hoje em seu BitBox02.
  8. Você restaurou sua carteira com sucesso e pode continuar usando seu BitBox02 normalmente.
 
Quando terminar, guarde o cartão microSD de backup da carteira em um local seguro.

 
Quais cartões microSD posso usar com um BitBox02?
    • Você pode usar cartões microSD normais do tipo SDHC com seu BitBox02
    • Cartões MicroSD do tipo SDXC não são suportados.
    • A capacidade do cartão microSD não importa, o arquivo de backup é muito pequeno, então obtenha a capacidade mais baixa disponível.
    • Recomendamos comprar cartões microSD de marcas de qualidade, como Sandisk ou Transcend.

    Formatação

    • Se não for feito por padrão, você deve formatá-lo usando MS-DOS (FAT) ou vFAT para seu formato.
    • Depois de formatar o cartão microSD, nunca mais conecte-o ao computador, apenas a um BitBox02.

    Recomendamos verificar seu backup a cada dois meses.

Quanto tempo vai durar o backup do meu cartão microSD?

Os cartões MicroSD são muito confiáveis ​​para armazenar dados. Essa confiabilidade diminui com o tempo e com o uso intenso. O intervalo de tempo que um cartão deve armazenar com segurança seus dados é chamado de “retenção de dados”. Para os cartões fornecidos por nós, uma estimativa muito conservadora da retenção de dados é de mais de 25 anos quando armazenados abaixo de 55 ° C (130 ° F).
 
A retenção de dados é atualizada quando os dados são regravados. Como é prática recomendada verificar seu backup de vez em quando (também para ter certeza de que ainda pode encontrá-lo), recomendamos verificar periodicamente o backup do cartão microSD, por exemplo, uma vez por ano. Você pode fazer isso facilmente diretamente de dentro do BitBoxApp, com o cartão microSD conectado ao BitBox02:

    • Conecte seu cartão microSD no BitBox02 e conecte o BitBox02 ao seu computador.
    • Inicie o BitBoxApp e desbloqueie seu BitBox02.
    • Vá para “Gerenciar dispositivo”> ​​”Gerenciar backups”, onde você verá uma lista de todos os backups em seu cartão.

  • Clique em “Verificar backup” e compare o nome e ID do backup mostrado no BitBox02 com os dados no BitBoxApp.
Este processo também reescreve redundantemente o arquivo de backup no cartão microSD, estendendo o período de retenção de dados.
Esteja ciente de que é uma boa prática evitar pontos únicos de falhas. É mais importante ter vários backups do que otimizar um único.

24 palavras de recuperação

Devo escrever minhas 24 palavras de recuperação?

Não, no BitBox02 anotar suas 24 palavras de recuperação é opcional. 

O backup da carteira do cartão microSD já contém as mesmas informações.
No entanto, algumas pessoas preferem anotar em um papel ou no aço suas palavras de recuperação como estão acostumadas ou perfurá-las para proteção adicional contra desastres.
 
Uma vantagem adicional de ter um backup da carteira anotado é que você não precisa usar a ferramenta de recuperação de backup se precisar restaurar o backup da carteira em uma carteira de hardware não-BitBox02. Se você tiver apenas o backup digital do cartão microSD, primeiro precisará usar a ferramenta de recuperação de backup para obter a semente mnemônica de 24 palavras do backup do cartão microSD.
Como exibir minhas 24 palavras de recuperação em meu BitBox02?

Nota: Não é necessário anotar suas palavras de recuperação, pois você já criou um backup de carteira em um cartão microSD quando inicializou seu BitBox02. Este é um recurso avançado.

Continue lendo se quiser exibir as palavras de recuperação da carteira (também chamadas de “semente mnemônica”) em seu BitBox02 para anotar elas em papel ou em uma placa de aço

O que é um backup de carteira e quais são as palavras de recuperação?

As carteiras de criptomoedas modernas calculam todas as chaves a partir de um único segredo, a semente mestre. A partir daí, um número ilimitado de moedas, contas e endereços podem ser derivados. Isso significa que você só precisa fazer backup da semente mestre uma única vez e toda a carteira, incluindo todas as transações futuras, pode ser recuperada desse backup.

Este único segredo é um número aleatório muito longo. Para facilitar a anotação, o número secreto é codificado em 24 palavras de recuperação em inglês:

  • Palavras de uma lista fixa e conhecida de 2.048 palavras são usadas.
  • Os primeiros quatro caracteres já identificam cada palavra de maneira única, mas escrever a palavra inteira adiciona melhor legibilidade.
  • Uma verificação de consistência integrada durante a configuração da carteira ajuda a detectar erros.

Como devo lidar com minhas palavras de recuperação?

Para ter certeza de que suas palavras de recuperação estão seguras, siga estas recomendações:

  • Trabalhe em um ambiente privado, não deixe ninguém ver suas palavras de recuperação e não as soletre.
  • Sem imagem digital, especialmente com o seu smartphone.
  • Sem backup online, como em um gerenciador de chaves ou um serviço de nuvem.
  • Nenhuma fotocópia, já que todas as impressoras e copiadoras modernas são digitais, armazene cópias e imprima uma marca d’água de identificação toda vez que fotocopiar ou imprimir algo.
  • Nunca digite suas palavras de recuperação em um computador.
  • Veja também:  Onde devo armazenar o backup da minha carteira?

Como exibir minhas palavras de recuperação?

  1. Na barra lateral do BitBoxApp, clique em “Gerenciar dispositivo” e em “Mostrar palavras de recuperação”.
  2. Você verá o seguinte aviso, que precisa ser confirmado para exibir suas palavras de recuperação em seu BitBox02
  3. Em seguida, você será solicitado a confirmar que deseja exibir suas palavras de recuperação, digitando a senha do dispositivo no BitBox02.
  4. Depois de digitar a senha correta do dispositivo, suas palavras de recuperação serão exibidas em seu BitBox02. Você pode usar os botões de toque para navegar pelas palavras.
  5. Escreva cada palavra com cuidado.
  6. Em seguida, você será solicitado a confirmar suas palavras de recuperação selecionando a palavra correta para cada posição a partir de uma escolha de cinco (5) palavras.
Como restaurar uma carteira de 24 palavras de recuperação?

Este guia assume que você já possui palavras de recuperação usando o padrão BIP-39 (isso exclui Electrum, por exemplo) que deseja importar em seu BitBox02 para restaurar aquela carteira. 

Nota: O BitBox02 suporta apenas contas Segwit (endereços começam com 3…) e Native-Segwit (endereços começam com bc1….). Se você importar as palavras de recuperação de uma carteira que você usou com o formato de endereço Legacy (endereços começam com 1 …), você não verá essas moedas no BitBoxApp. Recomendamos que você mova essas moedas para uma conta Segwit ou Native-Segwit primeiro.
 
Atenção: Importar uma carteira gerada externamente significa que sua carteira é tão segura quanto o elo mais fraco. Para ter a melhor segurança, crie uma nova carteira em seu BitBox02 e transfira suas moedas para ela.
 

Como restaurar uma carteira de 24 palavras de recuperação?

  1. Este guia assume que o seu BitBox02 foi redefinido de fábrica. 
  2. Inicie o BitBoxApp, conecte seu BitBox02 e confirme o código de emparelhamento do dispositivo.
  3. Quando perguntado se deseja criar uma nova carteira ou restaurar a partir do backup, selecione “Restaurar a partir da palavra de recuperação”.
  4. Selecione quantas palavras de recuperação você deseja importar. 12, 18 ou 24.
  5. Insira cada palavra de recuperação em seu BitBox02. O BitBox02 completará automaticamente sua entrada assim que for clara a palavra que você está tentando inserir. Após cada palavra, confirme tocando na marca no canto superior direito.
  6. Depois de inserir todas as palavras de recuperação, o BitBox02 irá exibi-las novamente e solicitar que você confirme se a entrada está correta.
  7. Escolha uma senha para o dispositivo BitBox02. Você precisará dessa senha toda vez que quiser usar seu BitBox02.
  8. Confirme a data de hoje em seu BitBox02.
  9. Você restaurou sua carteira com sucesso e pode continuar usando seu BitBox02 normalmente.
 
Quando terminar, armazene suas palavras de recuperação em um local seguro.

Frase de segurança opicional PASSPHRASE

O que é uma frase de segurança da carteira?

O que é uma passphrase?

Uma passphrase é uma senha opcional que pode ser adicionada ao backup da carteira (semente mnemônica de 24 palavras). O backup de uma carteira pode ser usado com várias passphrases, todas criando carteiras completamente separadas. Por padrão, o BitBox02 não está usando uma passphrase. Você pode pensar nisso como o uso de uma passphrase “vazia”.
 
Antes de usar uma frase secreta, leia: Como funciona uma frase secreta?

 

Como uma passphrase funciona?

Quando você configura uma BitBox02, ela gera um “conjunto aleatório de caracteres longo” que é convertido em suas 24 palavras de recuperação (também chamado de semente mnemônica), tal string é armazenado no BitBox02 e como um backup de carteira no cartão microSD

Opcionalmente, você também pode anotar o backup da carteira na forma de 24 palavras de recuperação.

Posteriormente, sempre que o BitBox02 é usado, ele obtém uma carteira de criptomoeda por meio de uma fórmula (muito simplificada).

  • Fórmula:  Backup da carteira + passphrase => carteira
  • Se você não usar uma senha, esta é: backup da carteira + “” (senha vazia) => carteira normal.
  • Se você usar uma passphrase, esta é: backup da carteira + passphrase => senha protegida por passphrase. 

Características importantes do uso de uma passphrase

  • Qualquer senha é  válida, o que significa que você não receberá uma mensagem de erro se inserir uma senha diferente. Se não for 100% idêntica à que você usou ao configurar sua carteira, você obterá uma carteira vazia diferente. A digitação incorreta da senha gerará uma carteira completamente nova e vazia. 
  • Uma passphrase não é armazenada em nenhum lugar do dispositivo.  Ele deve ser inserido toda vez que você quiser acessar uma carteira protegida por senha.
  • Passphrases são case sensitive, ou seja, diferenciam maiúsculas de minúsculas – os caracteres maiúsculos e minúsculos são diferenciados e contam como diferentes.
  • Se precisar restaurar sua carteira, você sempre precisará do backup da carteira e da passphrase que usou durante a criação dessa carteira.
  • Se você perder ou esquecer sua senha, perderá para sempre o acesso às suas moedas.
Devo usar uma Passphrase (frase secreta)?

Uma frase secreta (passphrase) é um recurso avançado. Você só deve usá-la se entender como uma frase secreta funciona e estiver ciente dos riscos

Quais são os riscos de usar uma passphrase?
O uso de uma frase secreta (passphrase) só é recomendado para usuários avançados que entendem como as frases secretas adicionais funcionam e entendem os riscos desse recurso.
  1. Como a passphrase não é armazenada em nenhum lugar automaticamente, você precisa tomar todas as precauções necessárias para garantir que a passphrase permaneça segura e acessível, por exemplo, fazendo um backup físico.
  2. Se a passphrase for perdida, você não poderá mais acessar aquela carteira e quaisquer moedas armazenadas nessa carteira ficarão inacessíveis como consequência.
  3. Até mesmo o menor erro de digitação em sua senha irá gerar uma carteira completamente diferente e vazia.
Quais são os benefícios de usar uma passphrase?
Existem vários motivos pelos quais uma frase secreta pode ser útil.

Proteção contra roubo de seu backup ou sua BitBox02

Como a passphrase não é armazenada em nenhum lugar do dispositivo, ela ajuda a proteger contra quaisquer ataques que envolvam acesso físico ao dispositivo. Além disso, se alguém comprometeu sua cópia física das palavras de recuperação (ou seja, o backup do seu cartão microSD ou as palavras de recuperação escritas em papel (opcional), ainda não seria capaz de acessar sua carteira, a menos que também conheça a senha (passphrase).

Negação plausível para ataques pessoais

Outra forma de usar o recurso de passphrase é ter uma negação plausível no caso de você ser atacado pessoalmente. Nesse caso, você só poderia desistir de uma carteira sem senha, que contém apenas uma quantidade menor de fundos, para o seu invasor, mas manter suas outras carteiras protegidas por passphrase.

Separação de fundos em carteiras completamente separadas

É possível usar passphrase para criar carteiras separadas a partir do mesmo backup de carteira. Por exemplo, você pode criar uma carteira separada usando a passphrase “trabalho”. No entanto, lembre-se de que essa passphrase curta não o protege em caso de roubo do backup da carteira, pois é muito fácil usar força bruta. Em geral, recomendamos não usar o recurso de frase secreta para este caso de uso. Se você precisar de várias contas separadas, você pode usar seu BitBox0x2 com Electrum. Um próximo lançamento do BitBoxApp também contará com várias contas sem o uso de uma passphrase.
Quantas passphrases diferentes posso usar?

Você pode usar quantas senhas diferentes desejar, mas entenda que cada senha gera uma nova carteira vazia. 
O recurso de frase secreta opcional é um recurso avançado e você deve entender como funciona uma frase secreta e os riscos associados antes de usar este recurso.

Qual é a diferença entre minha senha BitBox02 e uma passphrase?

Senha do dispositivo BitBox02

  • Obrigatório, não pode ser desativado.
  • Protege seu BitBox02 contra acesso não autorizado.
  • Existe apenas uma senha de dispositivo por BitBox02.
  • Necessário cada vez que você deseja desbloquear seu BitBox02.
  • Pode ser alterado reiniciando e restaurando seu BitBox02.
  • Não é necessário para restaurar sua carteira a partir do backup da carteira.

Senha opcional Passphrase (recurso avançado)

  • Opcional. Só deve ser usado se você entender como uma frase secreta funciona e estiver ciente dos riscos.
  • Protege o backup da sua carteira em caso de roubo.  
  • Um BitBox02 pode ser usado com várias passphrases, cada uma delas gerando uma carteira separada.
  • Necessário cada vez que você deseja acessar uma carteira protegida por passphrase específica.
  • Não pode ser mudado…
  • É necessário para restaurar sua carteira a partir do backup. Sem ele, você não pode restaurar sua carteira.
Como usar uma passphrase?

Antes de começar a usar uma passprhase, certifique-se de entender como uma frase secreta funciona e está ciente dos riscos associados. 

Lembre-se de que uma passphrase não é armazenada em seu BitBox02. Ele deve ser inserido toda vez que você quiser acessar uma carteira protegida por passphrase.
Por padrão, o recurso de “frase secreta opcional” está desativado, o que significa que seu BitBox02 não pedirá que você insira uma frase secreta enquanto você desbloqueia seu BitBox02. Quando você ativa o recurso “senha opcional”, tudo que muda é que, a partir de agora, seu BitBox02 irá solicitar uma senha (passphrase) após a senha do seu dispositivo. Tudo o que a alternância de “passphrase opcional” faz é dizer ao BitBox02 se ele deve pedir uma passphrase durante o desbloqueio ou não.

Ative o recurso de frase secreta opcional

  1. Vá para “Gerenciar dispositivo” e clique em “Ativar frase secreta opcional”. Você verá um aviso.
  2. Certifique-se de entender como uma frase secreta funciona  e estar ciente dos riscos.
  3. Nesse caso, confirme em seu BitBox02 que deseja habilitá-lo.
  4. O recurso de frase secreta opcional agora está ativado.
  5. De agora em diante, será solicitada uma passphrase após o desbloqueio de cada dispositivo.

 

  • Se você quiser usar sua carteira “normal”, apenas confirme diretamente, isto é, sem entrada de senha / senha vazia.
  • Se quiser acessar uma carteira protegida por senha, digite a senha correspondente e confirme-a.

Dica profissional: esconder que você está usando uma senha longa

Se você não quiser que sua senha seja solicitada sempre que desbloquear seu BitBox02, você pode clicar em “Desativar senha opcional” a qualquer momento nas configurações do dispositivo. Como nenhum dado sobre sua senha é armazenado no dispositivo (você precisa fazer backup de sua senha independentemente ), nada é excluído. Se você deseja acessar a carteira protegida por frase secreta novamente, basta reativar o recurso de frase secreta opcional e colocar a mesma frase secreta na próxima vez que desbloquear seu BitBox02 com o BitBox02.
Quão longa/curta deve ser minha passphrase?

Até 149 caracteres, mas uma senha muito mais curta é suficiente. Por favor, veja este ótimo post de Trezor.

Quais caracteres uma senha longa pode conter?

A senha opcional pode conter os seguintes caracteres especiais além de az, AZ e 0-9:

!”#$%&'()*+,-./:;<=>?^[]@_{|}

Observação: também inclui um espaço.

Detalhes Técnicos

Qual derivation path o BitBox02 usa?

Bitcoin e Litecoin

  • O BitBox02 gera endereços de carteira de acordo com as especificações BIP32 e BIP44.
  • A chave privada mestre estendida BIP32 é  m.
  • BIP 44 especifica o seguinte padrão:
    • m / purpose’ / coin_type’ / account’ / change / address_index

Campo de propósito

  • O objetivo é definido da seguinte forma:
    • Segwit (P2PSH) = 49’
    • Segwit nativo (P2WPKH) = 84’

Campo Coin_type

  • Coin_type é definido de acordo com SLIP-44:
  • Bitcoin = 0'
  • Testnets = 1’
  • Litecoin = 2'

Campo conta

  • O BitBoxApp atualmente suporta apenas uma única conta, portanto, carteiras criadas por meio do BitBoxApp serão usadas  0' para o campo de conta.
  • Outros aplicativos de carteira podem permitir que você altere manualmente o derivation path.
    • Nesse caso, é importante que você anote o caminho que escolheu.

Campo de mudança

  • 0 para endereços de recebimento normais.
  • 1 para endereços de troco gerados internamente.

Campo de endereço

  • Os endereços são numerados a partir do índice de  0 maneira sequencialmente crescente.

Ethereum

  • Path:m / purpose’ / coin_type’ / account’ / change / address_index
  • A chave privada mestre estendida BIP32 é  m.
  • Objetivo: geralmente 44'
  • Coin_type: geralmente 60'
  • Conta: normalmente 0'
  • Address_index: os endereços são numerados a partir do índice de  0 maneira sequencialmente crescente.
  • Outros aplicativos de carteira podem permitir que você altere manualmente o derivation path.
    • Nesse caso, é importante que você anote o caminho que escolheu.
Como usar a ferramenta de recuperação de backup?

Qual é a ferramenta de recuperação de backup?

A ferramenta de recuperação de backup permite que você extraia suas 24 palavras de recuperação do backup da carteira do cartão microSD para que você possa importar essas 24 palavras de recuperação para uma carteira de hardware diferente a fim de restaurar o acesso à sua carteira. 

Quando preciso da ferramenta de recuperação de backup?

  • Seu BitBox02 está perdido ou quebrado; e
  • Você não pode colocar as mãos em um novo BitBox02; e
  • Você só tem um backup da carteira do cartão microSD (mas não anotou manualmente suas 24 palavras de recuperação).

Se todas as opções acima se referem à sua situação atual, continue lendo.

Atenção

Use a ferramenta de recuperação de backup apenas se for absolutamente necessário, pois exige que você conecte o cartão microSD ao computador por meio de um leitor microSD ou porta nativa. Este microSD contém o backup da sua carteira. Isso não é reiniciado a menos que seja necessário.

Instruções do centro de backup

  1. Antes de começar: Certifique-se de ter uma carteira nova e segura (de preferência uma hardwallet) pronta para onde você pode enviar suas moedas assim que tiver obtido a semente mnemônica de 24 palavras.
  2. Em um computador offline, baixe a página de recuperação de backup do Github e execute-o sem qualquer conexão com a Internet (offline)! 
  3. Conecte o cartão microSD que contém o backup da carteira ao computador offline.
  4. Clique no botão “Escolher arquivo” e selecione o arquivo de backup da carteira do cartão microSD.
  5. Você verá então suas palavras de recuperação BIP-39 (24 palavras de recuperação).
  6. Importe as palavras de recuperação geradas para um aplicativo de carteira, como o Electrum.
  7. Envie suas moedas para uma carteira segura e recém-gerada, pois a carteira original gerada pelo seu BitBox02 agora pode ser comprometida ao importá-la para o seu computador normal.

Carteira de terceiros

Quais aplicativos de carteira de terceiros suportam o BitBox02?

Bitcoin

 

Ethereum e token ERC20

Metamask é compatível com BitBox02?
Gostaríamos de oferecer suporte ao Metamask, mas, infelizmente, o Metamask está atualmente bloqueando novas integrações de carteira de hardware porque eles estão reescrevendo seu sistema de plug-ins de carteira de hardware.
 
Assim que o Metamask aceitar novas solicitações de pull, faremos questão de integrar o BitBox02 o mais rápido possível. 

MyEtherWallet

Como usar seu BitBox02 com MyEtherWallet?

Pré-requisitos

Começando

Etapa 1: Configurar o BitBox02 Multi

Se o seu BitBox02 for novo, configure o dispositivo baixando e instalando o BitBoxApp e seguindo as instruções do aplicativo.

Baixar BitBoxApp

Etapa 2: Instale o BitBoxBridge

Para usar seu BitBox02 com carteiras da web, como MyEtherWallet, você precisa baixar e instalar o BitBoxBridge. O BitBoxBridge é um programa executado em segundo plano e permite que o BitBox02 se comunique com carteiras baseadas na web.

Baixar BitBoxBridge

Etapa 3: Comece a usar MyEtherWallet com o BitBox02

  1. Vá para myetherwallet.com
  2. Clique em “Acessar minha carteira” e escolha “Hardware”.
  3. Selecione “BitBox” e depois “BitBox02”.
  4. Desbloqueie seu BitBox02 inserindo a senha no dispositivo.
  5. Ao usar MyEtherWallet pela primeira vez, será solicitado um código de emparelhamento.
  6. Confirme em seu BitBox02 se o código de emparelhamento corresponde e selecione “Continuar”.
  7. Agora selecione a conta/endereço que deseja usar, aceite os termos e clique em “Acessar Minha Carteira”.
  8. Feito! Agora você pode usar seu BitBox02 para enviar, receber e interagir com tokens Ethereum e ERC-20.

Nota: Será solicitado um código de emparelhamento sempre que usar o BitBox02 com um novo navegador ou computador.

Nota: Ao selecionar a conta/endereço durante a etapa 7: A primeira conta é idêntica à usada pelo BitBoxApp

Dica de segurança: sempre verifique a URL de MyEtherWallet. O URL deve ser https://www.myetherwallet.com/

Como enviar tokens Ethereum e ERC-20 via MyEtherWallet?

Enviando tokens ETH e ERC-20

  1. Para enviar tokens ETH e ERC-20, selecione o botão que diz ‘Enviar Transação’, ou encontre esta seção na categoria ‘Enviar’ no menu à esquerda.
  2. Em seguida, escolha se deseja enviar um token ETH ou ERC-20. Você pode pesquisar um token.
  3. Insira o valor.
  4. Digite o endereço para o qual deseja enviar.
  5. Opcionalmente, edite as configurações de taxa de transação.
  6. Clique em “Enviar transação”.
  7. Em seguida, analise os detalhes da transação no visor de seu BitBox02.
  8. Se tudo estiver correto, confirme a transação em seu BitBox02, caso contrário aborte.
  9. Sua transação foi postada! Copie o hash da transação para seus registros.

Verifique o hash da transação no Etherscan para certificar-se de que tudo correu corretamente.

Como receber tokens ETH e ERC-20 em seu BitBox02 via MyEtherWallet?
Antes de receber tokens ETH e ERC-20 em seu BitBox02 via MyEtherwallet, verifique seu endereço de recebimento em seu display BitBox02.
Clique no botão destacado no canto superior direito de MyEtherWallet:
Compare o endereço com a carteira/exchange de onde você está enviando os tokens ETH ou ERC-20. Em seguida, confirme o endereço em seu BitBox02.
Qual derivation path o BitBox02 usa para Ethereum?
  • Path: m / purpose’ / coin_type’ / account’ / address_index
  • A chave privada mestre estendida BIP32 é  m.
  • Objetivo: geralmente 44'
  • Coin_type: geralmente 60'
  • Conta: normalmente 0'
  • Address_index: os endereços são numerados a partir do índice 0 de maneira sequencialmente crescente.
  • Outros aplicativos de carteira podem permitir que você altere manualmente o derivation path.
    • Nesse caso, é importante que você anote o path que escolheu.
Solução de problemas de MyEtherWallet
Mensagem de erro Solução proposta
BitBoxBridge não encontrado Verifique se você baixou e instalou o BitBoxBridge. Se já estiver instalado, certifique-se de que esteja em execução seguindo as instruções abaixo.
Desbloquear BitBox02 Desbloqueie o BitBox02 inserindo sua senha no dispositivo
Erro inesperado Desconecte e reconecte o BitBox02 e tente novamente.
Ação abortada pelo usuário Você cancelou um processo no BitBox02. Tente novamente.
Seu BitBox02 não foi inicializado Baixe e instale o BitBoxApp  para configurar seu BitBox02.
Atualize para o firmware mais recente usando BitBoxApp da Shift Crypto Seu firmware BitBox02 está desatualizado. Abra o BitBoxApp para atualizar o BitBox02
MyEtherWallet ainda não suporta esta versão do firmware. Pode ser necessário atualizar o MyEtherWallet. Tente fazer uma atualização completa  quando estiver na página MyEtherWallet. Se isso não funcionar, é possível que você precise aguardar o lançamento de uma atualização do MyEtherWallet.
Tentando conectar de uma origem não permitida. Atenção!  Você pode estar em um site de phishing. Verifique se o URL está correto. O URL para MyEtherWallet deve ser https://myetherwallet.com
Esperado exatamente um BitBox02. Nenhum ou mais de um BitBox02 detectado. Certifique-se de ter apenas um BitBox02 conectado por vez.
Emparelhamento rejeitado no dispositivo, tente novamente Reconecte o BitBox02 e aceite o código de emparelhamento clicando na “marca de seleção” no BitBox02 quando solicitado.
Seu BitBox02 está ocupado. Feche todas as outras carteiras e tente novamente. Feche o BitBoxApp. Feche todas as outras carteiras que você possa ter aberto usando o BitBox02, como Electrum.
A confirmação do dispositivo falhou Reconecte o BitBox02 e tente novamente.
Dispositivo BitBox não compatível MyEtherWallet suporta apenas a edição BitBox02 Multi ou BitBox01. Se você estiver usando uma edição BitBox02 somente Bitcoin, ela não é compatível com MyEtherWallet porque não oferece suporte a Ethereum.
Conecte o BitBox02 e escolha a orientação da tela tocando em um dos lados. Certifique-se de que o BitBox02 esteja inserido no USB e ligado. Escolha a orientação do BitBox02 tocando em um dos lados do dispositivo. A conexão USB só é estabelecida após você escolher a orientação da tela.

Problema: Bridge não encontrada

  1. Para usar MyEtherWallet, você precisa baixar e instalar o  BitBoxBridge
  2. Se o BitBoxBridge já estiver instalado, certifique-se de que o serviço esteja sendo executado visitandohttp://127.0.0.1:8178/ em seu navegador. Se o Bridge estiver funcionando, você deverá ver algo como:
    BitBoxBridge v1.1.0GET /api/infoGET /api/v1/devicesGET/WS /api/v1/socket/:socket
    

    Se o Bridge não estiver funcionando, siga as instruções abaixo para reiniciá-lo

Windows

  1. Na barra de pesquisa digite serviços
  2. Encontrar bitbox-bridge
  3. Verifique seu status.
  • Se o status estiver vazio, clique com o botão direito em bitbox-bridge e clique em Iniciar
  • Para certificar-se de que o BitBoxBridge inicia na inicialização, clique com o botão direito em bitbox-bridge -> propriedades e selecione no tipo de inicialização automático

Mac OS

  1. Abra o Activity Monitor e procure o serviço bitbox-bridge.
  2. Se não estiver listado, o Bridge não está funcionando.
  3. Para reiniciar o BitBoxBridge, selecione-o no Activity Monitor e clique no “x” no canto superior esquerdo. Como alternativa, faça o seguinte:
  4. Abra o Terminal

Insira os seguintes comandos:

  • Para parar a execução da ponte: sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/ch.shiftcrypto.bitboxbridge.plist
  • Para reiniciar a operação do bridge: sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/ch.shiftcrypto.bitboxbridge.plist

Os arquivos de log estão em /opt/shiftcrypto/bitbox-bridge/logs

 

Linux

  1. Para ver o status: $ systemctl status bitbox-bridge
    • Você deve ver algo como:
      bitbox-bridge.service - Shiftcrypto BitBoxBridge
      Loaded: loaded (/usr/lib/systemd/system/bitbox-bridge.service; enabled; vendor preset: enabled)
      Active: active (running) since Fri 2020-02-07 22:58:31 CET; 24s agoMain PID: 4556 (bitbox-bridge)Tasks: 6 (limit: 4915)
      Memory: 4.4M
      CGroup: /system.slice/bitbox-bridge.service└─4556 /opt/bitbox-bridge/bin/bitbox-bridge
      
  2. Para parar a execução do bridge: $ sudo systemctl stop bitbox-bridge
  3. Para reiniciar a operação do bridge: $ sudo systemctl start bitbox-bridge
Navegador Brave: MyEtherWallet não encontra BitBox02

Navegador valente: MyEtherWallet não encontra BitBox02

Se o seu BitBox02 e MyEtherWallet não estão funcionando como esperado e você está usando o navegador Brave, você pode desativar temporariamente os Brave Shields para fazê-los funcionar. Descubra como abaixo.
  • Certifique-se de que o BitBoxBridge esteja instalado (consulte “Problema: Bridge não encontrado” em Solução de problemas do MyEtherWallet ).
  • Clique no ícone Brave próximo à barra de endereço, conforme mostrado na imagem abaixo:

 
  • Ao lado da linha ‘Escudos UP para este site’ na mensagem pop-up, clique no controle deslizante para desativar os escudos.

 
  • Pressione F5 ou atualize a página caso não faça isso automaticamente. BitBox02 deve ser lido agora.

Electrum

O que é Electrum wallet?

A carteira Electrum é um poderoso cliente leve de Bitcoin para Windows, Mac e Linux. Ele se conecta a um servidor Electrum de sua escolha e oferece muitos recursos avançados. Ele pode ser usado como uma carteira de software pura, com as chaves privadas armazenadas em seu computador, mas também funciona muito bem com muitas carteiras de hardware líderes.

Nota: Electrum é um aplicativo de terceiros. Não temos controle sobre o desenvolvimento e distribuição do software e não podemos fornecer quaisquer garantias.

Como usar seu BitBox02 com a Electrum?

Confira esta postagem do blog para aprender sobre os fundamentos do uso de seu BitBox02 com Electrum wallet. Assuntos abordados:

  • Instalação de Electrum wallet
  • Escolha de servidor
  • Acessando uma BitBox02 wallet
  • Tipos de carteira e opções de derivation path
  • Criptografia de arquivo da carteira
  • Recebendo Bitcoin
  • Enviando Bitcoin
Como usar os recursos avançados do Electrum com seu BitBox02?

Dê uma conferida nesta postagem do blog se estiver interessado em aprender sobre recursos avançados, como:

  • Replace-by-fee
  • Pay-to-many
  • Watch-only wallets
  • Varredura de uma paper wallet
Como usar o Multisig via Electrum com seu BitBox02?

Caso queira configurar uma carteira multisig com seu BitBox02, dê uma olhada  nesta postagem do blog.

Nota: Multisig é um tópico complicado e, a menos que você saiba o que está fazendo, não recomendamos usá-lo no momento.

Como posso assinar mensagens via Electrum com meu BitBox02?

Se quiser assinar uma mensagem com um endereço gerado pela sua BitBox02, pode fazê-lo através da carteira Electrum. 
Para a configuração inicial do Electrum com BitBox02 consulte o nosso post introdutório sobre o assunto: Use o BitBox02 com a carteira Electrum Parte I .

Depois de emparelhar com sucesso o Electrum com o BitBoxApp, você pode prosseguir com as seguintes etapas para assinar mensagens.

1. Clique na seção ‘Endereços’.

 
2. Selecione o endereço do qual deseja comprovar a propriedade na lista de endereços exibida e clique com o botão direito do mouse para ver um menu.
 
 
3. Clique em ‘Assinar/verificar mensagem’.
 
 
4. Copie e cole a mensagem que você precisa para assinar [1] e clique no botão ‘Assinar’ depois disso [2].

 
5. Prossiga para assinar e verificar novamente as entradas em seu display BitBox02, conforme visto no vídeo a seguir: BitBox02 assinando mensagem com Electrum .
6. Copie e cole a assinatura gerada onde for necessária.

Voilà! Você assinou com sucesso uma mensagem com seu BitBox02.

Solução de problemas

Problemas de conexão USB: Meu BitBox02 não é detectado?

Se o BitBoxApp em seu computador não detectar seu BitBox, tente o seguinte:

  1. Certifique-se de ter removido o adesivo de proteção de tela.
  2. Certifique-se de que o BitBox02 está conectado com a tela apontando para cima. (O logotipo sobressai desse lado).
  3. Conecte seu BitBox02 sem um adaptador ou cabo, se possível.
  4. Tente usar uma porta USB diferente.
  5. Tente usar um computador diferente ou um celular Android.
  6. Ao usar o cabo de extensão: Certifique-se de que o logotipo do cabo esteja do mesmo lado do monitor BitBox02.

Para verificar se o seu computador detecta o BitBox:

Mac

  1. Conecte o BitBox02 e toque na lateral para escolher a orientação
  2. execute  ioreg -p IOUSB -l -w 0 | grep "BitBox" no Terminal.
  3. Você deve ver uma entrada que inclui “BitBox”.

Windows

  1. Conecte o BitBox02 e toque na lateral para escolher a orientação
  2. Abra o “Gerenciador de Dispositivos”.
  3. Vá para “Universal Serial Bus”.
  4. Procure por “dispositivo composto USB” (pode haver vários).
  5. Para cada um dos “dispositivos compostos USB”:
    1. clique com o botão direito e selecione “Propriedades”.
    2. no menu suspenso, selecione “Ids de hardware”.
    3. se o ID contém “VID_03EB” e “PID_2403” é um BitBox.

Linux

  1. Conecte o BitBox02 e toque na lateral para escolher a orientação
  2. executado  lsusb na linha de comando.
  3. Você deve ver uma entrada que inclui “BitBox”.
  • Se o dispositivo BitBox não for detectado pelo aplicativo, pode ser necessário ajustar manualmente as permissões USB. Para fazer isso para as distribuições mais recentes, insira a seguinte linha em um terminal (acesso sudo necessário) e reconecte o dispositivo:
  • printf "SUBSYSTEM=="usb", TAG+="uaccess", TAG+="udev-acl", SYMLINK+="bitbox02_%%n", ATTRS{idVendor}=="03eb", ATTRS{idProduct}=="2403"n" | sudo tee /etc/udev/rules.d/53-hid-bitbox02.rules > /dev/null && printf "KERNEL=="hidraw*", SUBSYSTEM=="hidraw", ATTRS{idVendor}=="03eb", ATTRS{idProduct}=="2403", TAG+="uaccess", TAG+="udev-acl", SYMLINK+="bitbox02_%%n"n" | sudo tee /etc/udev/rules.d/54-hid-bitbox02.rules > /dev/null
    printf "SUBSYSTEM=="usb", TAG+="uaccess", TAG+="udev-acl", SYMLINK+="dbb%%n", ATTRS{idVendor}=="03eb", ATTRS{idProduct}=="2402"n" | sudo tee /etc/udev/rules.d/51-hid-digitalbitbox.rules > /dev/null && printf "KERNEL=="hidraw*", SUBSYSTEM=="hidraw", ATTRS{idVendor}=="03eb", ATTRS{idProduct}=="2402", TAG+="uaccess", TAG+="udev-acl", SYMLINK+="dbbf%%n"n" | sudo tee /etc/udev/rules.d/52-hid-digitalbitbox.rules > /dev/null
    
  • Ou, se o acima não funcionar para a sua distribuição, adicione ao grupo ‘plugdev’ (se ainda não for um membro; uma reinicialização pode ser necessária para algumas distribuições) e insira a seguinte linha em um terminal (acesso sudo necessário):
    printf "SUBSYSTEM=="usb", SYMLINK+="bitbox02_%%n", GROUP="plugdev", MODE="0664", ATTRS{idVendor}=="03eb", ATTRS{idProduct}=="2403"n" | sudo tee /etc/udev/rules.d/53-hid-bitbox02.rules > /dev/null && printf "KERNEL=="hidraw*", SUBSYSTEM=="hidraw", SYMLINK+="bitbox02_%%n", GROUP="plugdev", MODE="0664", ATTRS{idVendor}=="03eb", ATTRS{idProduct}=="2403"n" | sudo tee /etc/udev/rules.d/54-hid-bitbox02.rules > /dev/null
    printf "SUBSYSTEM=="usb", SYMLINK+="dbb%%n", GROUP="plugdev", MODE="0664", ATTRS{idVendor}=="03eb", ATTRS{idProduct}=="2402"n" | sudo tee /etc/udev/rules.d/51-hid-digitalbitbox.rules > /dev/null && printf "KERNEL=="hidraw*", SUBSYSTEM=="hidraw", SYMLINK+="dbbf%%n", GROUP="plugdev", MODE="0664", ATTRS{idVendor}=="03eb", ATTRS{idProduct}=="2402"n" | sudo tee /etc/udev/rules.d/52-hid-digitalbitbox.rules > /dev/null
Problemas de sensor de toque
O BitBox02 possui oito sensores de toque capacitivos, quatro de cada lado, para rastrear três gestos diferentes:
  • Toque com um dedo para selecionar algo como um caractere durante a entrada da senha.
  • Segure com o polegar e o indicador em ambos os lados do BitBox02 para confirmar ações importantes, como assinar uma transação.
  • Scroll deslize com um dedo horizontalmente, como ao exibir um endereço Bitcoin no BitBox02.

Requisitos

  • Certifique-se de ter a versão mais recente do BitBoxApp instalada e abra: https://shiftcrypto.ch/download/
  • Certifique-se de que seu BitBox02 possui o firmware mais recente. Clique em “Gerenciar dispositivo” no BitBoxApp mais recente e veja se você pode atualizar o firmware do seu BitBox02. Se possível, faça isso.
 
Depois disso, siga estas duas dicas e as dicas gerais sobre “distúrbios ambientais”:

Calibração do sensor

Se você estiver tendo problemas com seus sensores de toque, tente o seguinte:
  1. Conecte o BitBox02, retire as mãos e aguarde 10 segundos para que os sensores de toque tenham tempo de calibrar. Experimente se o toque agora está funcionando corretamente.
  2. Conecte o BitBox02 e use o dedo indicador para deslizar lentamente ao longo de cada lado sensível ao toque de ponta a ponta. Deslize ao longo de todo o comprimento da área do sensor de toque. Experimente se o toque agora está funcionando corretamente.

Distúrbios ambientais 

Sensores de toque capacitivos funcionam medindo a condutividade do ambiente. Fazendo isso em várias áreas, é possível calcular a posição do seu dedo.

Isso, entretanto, significa que os sensores podem ser perturbados por outros itens condutores no ambiente.

Aqui estão alguns exemplos do que pode estar interferindo nos sensores de toque de seu BitBox02, tornando impossível calcular a localização de seu dedo:

  • Colocando o BitBox02 em uma mesa de metal
  • Colocando o BitBox02 em sua perna
  • Tocando o BitBox02 em vários pontos ao mesmo tempo

Evite qualquer ambiente que possa interferir com os sensores de toque capacitivos e tente novamente.

Problemas de rede: as contas não estão carregando
Se você estiver enfrentando problemas de rede/conexão com seu BitBoxApp, tente o seguinte:
  1. Certifique-se de que está executando a versão mais recente do BitBoxApp:  https://shiftcrypto.ch/download/
  2. O problema ainda ocorre depois de reiniciar totalmente o BitBoxApp?
  3. O problema ainda ocorre após você reiniciar o computador?
  4. Você usa VPN? Em caso afirmativo, tente sem ou mude o local.
  5. Você está em uma rede com firewall? Em caso afirmativo, veja abaixo quais conexões precisam ser permitidas.
  6. Você alterou alguma coisa nas configurações de “Conectar ao próprio full node”? Em caso afirmativo, vá para essa configuração e clique em “redefinir para o padrão”.
  7. Você habilitou o “proxy Tor” sem realmente executar o Tor em seu computador? Em caso afirmativo, desative o “proxy Tor” nas configurações do BitBoxAp e reinicie o BitBoxApp.

Conexões necessárias

Se o BitBoxApp não estiver carregando sua conta Bitcoin ou Litecoin, o firewall dessa rede pode ser configurado para bloquear conexões com nossos nós.

Verifique com o administrador da rede se as seguintes conexões são permitidas:

  • btc1.shiftcrypto.io:443
  • btc2.shiftcrypto.io:443
  • ltc1.shiftcrypto.io:443 
  • ltc2.shiftcrypto.io:443

Se estiver usando o BitBoxApp no modo testnet (bastante improvável), as seguintes conexões precisam ser permitidas:

  • tbtc1.shiftcrypto.io:443
  • tbtc2.shiftcrypto.io:443
  • tltc1.shiftcrypto.io:443
  • tltc2.shiftcrypto.io:443
O Cheksum do BitBoxApp não corresponde?

Se quiser verificar o checksum (soma de verificação) do BitBoxApp encontrada em nossa página de download , você precisará ter em mente:
  • O checksum de deve ocorrer antes de descompactar o arquivo zip baixado.
  • Se estiver no Mac e usando o Safari: desative o recurso de descompactação automática de arquivos zip nas configurações do navegador.

Supondo que a versão atual do BitBoxApp seja 4.27.0, abra uma sessão de terminal e digite shasum -a 256 BitBox-4.27.0-macOS.zip ou se o arquivo estiver no diretório de terminal atual shasum -a 256 /path/to/BitBox-4.27.0-macOS.zip  se o diretório de trabalho da sessão do terminal for diferente.

Transação ETH travada
Em casos raros, pode acontecer que o BitBoxApp não consiga fazer uma transação ETH e mostre a transação como “pendente” para sempre. 
  • Se você acha que é afetado por este problema, abra os detalhes da transação e clique no link do explorador de blocos. 
  • Se o explorador de blocos mostrar que nenhuma transação pode ser encontrada para este hash, então você é afetado por este problema.
Esta transação nunca foi realmente enviada. Esse problema será corrigido em uma próxima versão. 
 
Enquanto isso, faça o seguinte: 
 
1. Saia completamente do BitBoxApp.
2. Vá para a pasta “bitbox” (onde você também pode encontrar o arquivo log.txt)
– No Linux:~/.config/bitbox/ ou o que quer que seu XDG_CONFIG_HOME aponte
– No macOS: ~/Library/Application Support/bitbox/
– No Windows: C:Users<user>AppDataRoamingbitbox
3. Exclua a pasta “cache”.
4. Inicie o BitBoxApp.
5. Tente fazer uma transação novamente.
 
Agora deve funcionar.
 
Alternativamente, você pode usar MyEtherWallet para fazer a transação

BitBoxApp - Download & Instalação

Por que o download do BitBoxApp está demorando uma eternidade?

O seu provedor de Internet pode estar limitando os donwloads do Github (onde hospedamos os arquivos BitBoxApp)

Estamos trabalhando em uma solução e forneceremos links alternativos para download em breve.
 
Enquanto isso, tente fazer o download em um momento diferente, tente usar uma VPN ou use uma rede WIiFi diferente.
Quais dispositivos e sistemas operacionais são compatíveis?

O BitBoxApp está disponível para os seguintes sistemas de 64 bits:

As notas de lançamento e todos os arquivos podem ser encontrados aqui

Certifique-se de não instalar um “Pré-lançamento” a menos que esteja explicitamente tentando testar uma nova versão.

Infelizmente, o BitBoxApp não funcionará corretamente no Chromebook, pois mesmo com o “Linux (beta)” habilitado, outros dispositivos USB não são suportados, veja aqui.

Relacionado:

Por que não há BitBoxApp para iOS/iPhone?

A Apple é muito restritiva com relação ao uso da porta USB em dispositivos iOS. Atualmente, isso não nos permite usar o BitBox02 em dispositivos iOS e, portanto, nenhum BitBoxApp para iPhone ou iPad está disponível.

Estamos procurando soluções para isso e esperamos poder fornecer um BitBoxApp para iOS no futuro.
Como verificar a versão do BitBoxApp?

Encorajamos nossos usuários a verificar nossos lançamentos. Se desejar fazer isso, siga as  instruções mostradas na página de lançamento.

Como posso instalar o BitBoxApp para Android sem a Google Play Store?

Você pode instalar o BitBoxApp mais recente como um APK por meio de nossa página de lançamento do Github:  https://github.com/digitalbitbox/bitbox-wallet-app/releases

 
Na seção “Ativos”, procure o arquivo .apk.

 

Certifique-se de não instalar um “Pré-lançamento” a menos que esteja explicitamente tentando testar uma nova versão.

Como atualizar o BitBoxApp?

Para atualizar seu BitBoxApp:

  1. Visite  https://shiftcrypto.ch/download/
  2. Baixe o BitBoxApp mais recente para o seu sistema operacional
  3. Instale a nova versão do BitBoxApp. 
  4. Exclua a versão antiga do BitBoxApp.
Seu BitBox não precisa ser conectado durante a atualização do BitBoxApp. 
A instalação do BitBoxApp está falhando no Ubuntu/Debian

Se você estiver recebendo uma mensagem de erro ao tentar instalar o BitBoxApp, certifique-se de ter baixado o arquivo .deb BitBoxApp e tente executar: apt install /path/to/the/file.deb

Em seguida, tente iniciar o BitBoxApp.
A instalação do BitBoxApp está falhando no Windows

Permissões de administrador ausentes

Para instalar um aplicativo no Windows, você precisa fazer isso com permissões de administrador. Normalmente, isso é feito automaticamente, mas às vezes você precisa ativá-lo manualmente. Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse no arquivo BitBoxApp.exe baixado e selecione “Executar como Admin”.

 

A versão mais antiga do BitBoxApp já está em execução

Apenas um aplicativo BitBoxApp pode ser executado ao mesmo tempo. Se você estiver tentando instalar uma nova versão do BitBoxApp enquanto uma versão mais antiga ainda está em execução (pode estar em execução em segundo plano), primeiro feche completamente o BitBoxApp antigo e, em seguida, tente instalar a nova versão do BitBoxApp novamente.

Antivirus da Microsoft bloqueando a instalação

Em algumas versões do Windows, o Microsoft defender bloqueia a instalação do BitBoxApp.
Se você receber um pop-up que diz algo como “O Windows protegeu seu PC”, clique em “Mais informações” e selecione “Executar mesmo assim” para prosseguir com a instalação.
A instalação do BitBoxApp está falhando no Mac com chip M1

As versões mais recentes de computadores Mac que operam com o chip M1 precisarão de um programa adicional fornecido pela Apple, chamado Rosetta, para que você instale e execute nosso BitBoxApp em seu computador.

Se o seu Mac não tentar abrir automaticamente o BitBoxApp usando Rosetta, encontre o BitBoxApp no ​​Finder, clique com o botão direito sobre ele, selecione “Obter Informações” e marque a opção “Abrir usando Rosetta”. 
Em seguida, tente iniciar o BitBoxApp novamente.
 
Você pode encontrar mais informações sobre Rosetta aqui
O BitBoxApp do Android tem todos os recursos?

Sim, o BitBoxApp no ​​Android é idêntico ao BitBoxApp desktop e possui todos os recursos. Você não precisa de um computador para configurar um BitBox02. Saiba mais

Transações

Como exibir mais detalhes de uma transação?

Se você quiser ver mais detalhes sobre uma transação, você pode clicar no “símbolo de detalhes” à direita de cada linha.

Clicar nesse botão abrirá um pop-up e exibirá detalhes adicionais da transação.

Como adicionar uma nota a uma transação?

O BitBoxApp permite que você armazene uma nota para cada transação. Para adicionar nota a uma transação, você tem duas opções:

  • Ao fazer uma transação de saída: Preencha a “Nota” ao fazer a transação.
  • Na página do histórico de transações: Clique na transação para abrir os detalhes da transação. Em seguida, clique no campo “Nota” e digite sua anotação. Quando terminar, clique no símbolo de salvar.
Todas as notas são armazenadas localmente no dispositivo em que você está executando o BitBoxApp e não são enviadas aos nossos servidores.
Por que minha transação está pendente?

Uma transação com status “pendente” significa que sua transação foi enviada para a rede, mas ainda não está incluída no blockchain ou ainda não possui uma quantidade suficiente de confirmações.

 
As transações de entrada e saída podem estar “pendentes” até que sejam incluídas no blockchain.
 
O BitBoxApp mostra uma transação como “pendente” até que tenha 6 confirmações.
Quanto tempo leva para que sua transação seja incluída no blockchain depende do nível de taxa escolhido. O que são taxas de rede Bitcoin?
 
Para obter uma estimativa de quanto tempo levará para a transação ser adicionada ao blockchain, insira seu ID de transação neste Blockchain Explorer. Você verá um “ETA” (“Tempo estimado de chegada”): https://blockstream.info/
 
Se você estiver tendo problemas com um ETH que mostra “pendente” por muito tempo, consulte aqui.
Como visualizar seu histórico de transações?

Para ver o histórico de transações de cada criptomoeda, selecione a criptomoeda na barra lateral. 

Você verá então seu saldo na parte superior e uma lista de suas transações abaixo.
Como definir uma taxa manualmente para minha transação?

 

Esta página se aplica apenas a Bitcoin e Litecoin.
 

Por padrão, o BitBoxApp oferece até 4x diferentes opções de “Prioridade” (níveis de taxas) na página onde você cria sua transação:

  • Economica
  • Baixo
  • Normal 
  • Alto
Se você deseja escolher uma taxa personalizada, vá para as configurações do BitBoxApp e habilite “Habilitar taxas personalizadas”.
 
Ao fazer uma transação, você terá outro nível de taxa, denominado “Personalizado” disponível. 
Lá você pode inserir a taxa em sat/byte.
Para ver as estimativas de taxas atuais em sat/byte, dê uma olhada em  https://mempool.space/
 
Se você escolher uma taxa baixa, pode levar muito tempo até que a transação seja confirmada.

 

Endereços

Por que meu endereço de recebimento Bitcoin é sempre diferente?

Por motivos de privacidade, um endereço Bitcoin deve ser usado apenas uma vez. Se você reutilizar um endereço, qualquer pessoa que analise o blockchain pode ver claramente que o destinatário de várias transações é a mesma pessoa. 

Você pode, teoricamente, reutilizar um endereço Bitcoin, mas desaconselhamos enfaticamente fazer isso, pois é muito prejudicial para a sua privacidade. 
 
Seu BitBoxApp mostrará automaticamente apenas endereços de Bitcoin não usados ​​e ocultará aqueles que você já usou. 
 
Sempre que quiser receber moedas, basta acessar a página de recebimento e obter um novo endereço.
Posso reutilizar o mesmo endereço de recebimento de Bitcoin?

Sim, você pode, teoricamente, reutilizar um endereço de Bitcoin, mas desaconselhamos enfaticamente fazer isso, pois é muito ruim para sua privacidade. Veja: Por que meu endereço de recebimento de Bitcoin é sempre diferente?

Por que meu endereço Ethereum é sempre o mesmo?

Ethereum difere do Bitcoin no sentido de que é “baseado em contas”. Isso significa que você sempre usa o mesmo endereço para receber transações. Portanto, o BitBoxApp sempre mostrará o mesmo endereço de recebimento Ethereum.

Por que meu endereço Bitcoin é inválido?
Existem vários formatos de endereço no Bitcoin. 
– Bitcoin Legacy: os endereços começam com 1…
– Bitcoin: os endereços começam com 3… (também chamado de “segwit compatível” ou apenas “segwit”)
– Bitcoin Bech32: os endereços começam com bc1… (também chamado de “segwit nativo”)
 
O BitBox02 suporta apenas o formato “Bitcoin” e “Bitcoin bech32”.
Bitcoin bech32 é o formato de endereço mais moderno e, portanto, é usado como formato de endereço padrão no BitBoxApp. 

Problema 1: o serviço não oferece suporte a endereços bech32

Se você estiver usando uma exchange/carteira que não suporta endereços “Bitcoin bech32” (bc1…), clique no botão “alterar para endereço compatível (segwit)” na página “Receber” para obter um endereço “Bitcoin” com um cabeçalho 3…

Problema 2: o serviço não remove automaticamente o prefixo “bitcoin:”

Quando você copia um endereço do BitBoxApp, ele começa com um prefixo “bitcoin:…”. Este é um padrão da indústria, mas infelizmente algumas exchange/carteiras não seguem esse padrão e dirão que o endereço é inválido. Nesse caso, remova manualmente o prefixo “bitcoin:” para que seu endereço comece com “bc1…” ou “3…”.

Onde posso encontrar minha XPUB?

 

O que é uma chave pública estendida?

A chave pública estendida (xpub) é a chave pública mestra de uma conta de criptomoeda. Todos os endereços de conta são derivados matematicamente dessa chave. Isso significa que, se você compartilhar sua chave pública estendida, o destinatário poderá criar todos os endereços de sua conta, o que é prejudicial para sua privacidade. Como o nome sugere, é uma chave pública, o que significa que você só pode ver os detalhes da transação, mas não pode fazer transações usando uma chave pública estendida.

Quantas chaves públicas estendidas eu tenho?

Existe uma chave pública estendida para cada conta no BitBoxApp. Algumas moedas, por exemplo Bitcoin, têm vários tipos de endereço, o que significa que essas moedas também têm várias chaves públicas estendidas.

Eu preciso de minha chave pública estendida? 

Você só precisa de sua(s) chave(s) pública(s) estendida(s) se quiser configurar uma carteira exclusiva para watch-only. Em uso normal, você pode ignorá-los completamente e clicar em “Verificar no dispositivo” não é necessário.

Consulte:  Como posso gerar uma versão watch-only do meu BitBox02?

Como exibir a chave pública estendida?

Para acessar a chave pública estendida de uma conta, clique no botão “Informações da conta” no canto superior direito. Você verá então todas as chaves públicas estendidas associadas a essa conta na forma de um código QR e a chave de texto simples abaixo.

Na maioria dos casos, trata-se apenas de uma chave pública estendida, mas, por exemplo, se você usar o recurso “contas unificadas”, verá várias chaves públicas estendidas.

 

Como posso gerar uma versão watch-only do meu BitBox02?
Observação: planejamos adicionar esse recurso ao BitBoxApp no ​​futuro. 
 

Se você deseja gerar uma versão somente leitura (Watch-only) de sua conta BitBox02, você precisará exportar sua s) chave(s) pública(s) estendida(s) para uma carteira de software separada que permite esse recurso nativamente. 

Você pode usar Electrum, por exemplo.
Uma chave pública estendida permite gerar todos os endereços de recebimento associados à sua carteira e, portanto, é altamente sensível do ponto de vista da privacidade. Uma chave pública estendida não permite que você faça transações, apenas para ver os endereços da carteira e o histórico de transações.
 
Se você quiser descompactar um pouco mais sobre o que é um xpub e como exibi-lo em nosso BitBoxApp, leia aqui:  Onde posso encontrar minha XPUB?
Lembre-se de que você deve ter cuidado ao exportar suas chaves públicas estendidas. Qualquer pessoa com acesso a ele pode ver o histórico/saldo de transações da carteira. 
Usar um computador seguro e uma carteira confiável é de extrema importância.
 
Nota: Por padrão, o BitBoxApp usa “contas unificadas” com o BitBox02, o que significa que a conta Bitcoin consiste em dois tipos de endereço (endereços 3… & bc1…), ambos com uma chave pública estendida separada (começando com ypub…. & zpub…). 
Ambas as chaves públicas estendidas são exibidas na seção de informações da conta no BitBoxApp. Isso significa que você pode ter que criar duas carteiras separadas somente para observação para ver todo o seu histórico de transações/saldo da carteira.

Como criar uma carteira exclusiva para somente leitura na Electrum

Inicie a Electrum em seu computador. Clique em Arquivo> Novo/Restaurar, digite um nome para a carteira e marque ‘Carteira padrão’.
 

 
Marque ‘Usar chaves privadas ou públicas’.
 
 
Cole sua chave pública estendida na caixa de texto.
 
 
Clique no botão Avançar para concluir a criação de sua carteira somente leitura. Você verá um aviso informando que está abrindo uma carteira exclusiva para somente leitura.
 
 
Estás pronto! Você pode gerar quantos novos endereços forem necessários e examinar seu histórico de transações. Ao receber quantias maiores, é definitivamente recomendado verificar com segurança o endereço de recebimento em seu BitBox02 em vez de confiar cegamente em uma carteira de software.

Privacidade

Como conectar o BitBoxApp ao meu full node?
Por que devo executar meu próprio nó?

Executar seu próprio nó não é necessário, mas melhora a privacidade e reduz a necessidade de confiar nos outros. Em primeiro lugar, significa que você está usando o Bitcoin de forma mais privada, pois o BitBoxApp não se conecta aos nossos servidores para buscar o seu histórico de transações; em vez disso, ele buscará essas informações em seu próprio nó. Em segundo lugar, executar seu próprio nó significa que seu nó verifica todas as transações por si mesmo, garantindo que as regras de consenso sejam aplicadas.

Que opções existem para executar um nó?

Existem várias opções para executar seu próprio nó, como comprar um dispositivo próprio, construir o seu próprio ou executar Bitcoin Core. Se você deseja conectar seu BitBoxApp ao seu nó, certifique-se de que ele execute um servidor Electrum. Este é um programa dedicado que permite que um aplicativo de carteira se comunique com seu nó completo. O BitBoxApp suporta Electrs, Electrum Personal Server (EPS) ou Bitcoin Wallet Tracker (BTW).

Devo usar clearnet TCP, TLS ou Tor?

Se você pretende se conectar ao seu nó apenas quando estiver na mesma rede (por exemplo, seu wi-fi doméstico), então o uso de comunicação de rede regular é suficiente. Neste caso, é aconselhável que seu servidor Electrum forneça um certificado TLS para criptografar a comunicação. Se você pretende se conectar ao seu nó de qualquer lugar, usar o Tor é a melhor opção. Nenhum certificado TLS é necessário nesse caso.

O que é Tor, proxy Tor e qual porta devo usar?

Tor significa ‘The Onion Router’, que é um software gratuito e de código aberto que oferece muitos benefícios de privacidade e é especialmente útil ao usar Bitcoin. Se você pretende se conectar ao seu nó através do Tor, certifique-se de que o Tor esteja instalado no seu computador e, em seguida, habilite o Proxy Tor nas configurações do BitBoxApp. Na maioria dos sistemas operacionais, existem duas maneiras de executar o Tor:

  1. Navegador Tor: baixe e abra o navegador Tor. Isso permitirá que o BitBoxApp se conecte à rede Tor configurando a porta 9150 nas configurações de proxy do Tor.
  2. Serviço de segundo plano Tor: instale o daemon Tor, que sempre é executado em segundo plano. O BitBoxApp pode então se conectar definindo a porta 9050 nas configurações de proxy do Tor.
Conectando-se ao seu nó completo sem Tor

Em seu computador normal, configure o BitBoxApp para usar seu próprio nó:

  1. Na barra lateral BitBoxApp, selecione Configurações> Conectar seu próprio full node.
  2. No campo “Digite o endpoint”, digite o nome do host ou endereço IP e a porta. Por exemplo  blockstream.info:700.
  3. Clique em “Baixar certificado remoto”.
  4. Clique em “Verificar” e deverá aparecer a mensagem “Conexão estabelecida com sucesso”.
  5. Clique em “Adicionar” para adicionar seu nó à lista de nós na parte superior da página.
  6. Remova os servidores Shift se desejar conectar-se apenas ao seu próprio nó.

Conectando-se ao seu nó completo via Tor

Se você tiver o Tor instalado em seu computador, poderá acessar seu próprio nó remotamente através do Tor.

  1. Na barra lateral BitBoxApp, selecione Configurações> Ativar proxy tor.
  2. Habilite o proxy e confirme o endereço do proxy (veja abaixo).
  3. Em seguida, reinicie o BitBoxApp para que as novas configurações tenham efeito.
  4. Na barra lateral do BitBoxApp, selecione Configurações> Conectar seu próprio full node
  5. No campo “Digite o endpoint” insira o endereço Tor e a porta. Por exemplo: gwdllz5g7vky2q4gr45zGuvopjzf33czreca3a3exosftx72ekppkuqd.onion:50001
  6. Ao usar o Tor, nenhum certificado é necessário, portanto, esta etapa pode ser ignorada.
  7. Clique em “Checar” e deverá aparecer a mensagem “Conexão estabelecida com sucesso”.
  8. Clique em “Adicionar” para adicionar seu nó à lista de nós na parte superior da página.
  9. Remova os servidores Shift se desejar conectar-se apenas ao seu próprio nó.

Qual endereço de proxy Tor devo usar?

  • Se você estiver executando o deamon TOR, provavelmente é: 127.0.0.1:9050
  • Se você estiver executando o navegador TOR, provavelmente é: 127.0.0.1:9150
  • Em seguida, reinicie o BitBoxApp para que as novas configurações tenham efeito.
Quais dados são compartilhados com Shift Crypto ao usar o BitBoxApp?

Para usar seu BitBox da forma mais preservada de privacidade, recomendamos conectar o BitBoxApp ao seu próprio nó. Para obter instruções, consulte: Como conectar o BitBoxApp ao meu próprio full node?

Se você usar não conectar o BitBoxApp ao seu próprio full node ou nó completo, ele se conectará ao node padrão que é executado por Shift. O servidor Shift não registra nada relacionado ao uso do BitBoxApp de nossos clientes e nunca obtém acesso às chaves públicas estendidas de suas contas.

As seguintes informações são transmitidas para que o BitBoxApp funcione:

  • A transação enviada (TxID)
  • Endereços de recebimento e troco até o gap limits, por exemplo, todos os endereços usados ​​e até 20 endereços não usados
  • Endereço IP do cliente
  • Metadados, como data/hora de quando o aplicativo se conectou ao servidor
  • Status de sincronização: quais cabeçalhos o cliente está baixando
Como usar o coin control?

Um dos recursos avançados do BitBoxApp é o Controle de moedas ou coin control.  

O Coin Control adiciona uma capacidade de aumentar a privacidade, permitindo que você escolha qual saída de transação não gasta (UTXO) você deseja usar para sua transação.

Habilitar controle de moeda

Para ativar o controle de moedas, vá para as configurações do BitBoxApp e em “Configurações para especialistas” marque “Ativar controle de moedas”. 

Use o controle de moeda
1. Abra a conta da qual deseja gastar e clique em “Enviar”.
2. Clique em “Toggle Coin Control” no canto superior direito e selecione o(s) UTXO(s) que deseja usar como entrada para sua transação.
3. Continue a fazer uma transação como faria normalmente
 
Usar a caixa de seleção “Enviar tudo” agora se refere apenas aos UTXOs que você selecionou como suas entradas de transação
 
Quando o Controle de moedas está habilitado, selecionando “Enviar tudo” apenas o(s) UTXO(s) que você selecionou serão usados ​​como entradas para sua transação. “Enviar tudo” agora se refere à soma do(s) UTXO(s) selecionado(s) (menos as taxas), não o saldo total de sua conta.
 
Ao usar o Controle de moedas, é sempre recomendável rotular cada uma de suas transações.

Outros

Eu posso alterar os gap limits do BitBoxApp?

Em certas circunstâncias, é necessário aumentar manualmente os limites de intervalo usados ​​pelo BitBoxApp. Escolha o seu sistema operacional, o gap limit que você gostaria de aumentar e execute o comando apropriado na linha de comando.

No Mac e Linux:
  • Para alterar o gap limit do endereço de recebimento para, por exemplo, 50:

open -a BitBox.app --args -gapLimitReceive 50

  • Para alterar o gap limit de endereço de troco para, por exemplo, 50:

open -a BitBox.app --args -gapLimitChange 50

  • Para alterar ambos, o gap limit de endereços de recebimento e de troco para, por exemplo, 50:

open -a BitBox.app --args -gapLimitReceive 50 -gapLimitChange 50

No Windows:
  • Para alterar o gap limit do endereço de recebimento  para, por exemplo, 50:

.BitBox.exe -gapLimitReceive 50

  • Para alterar o gap limit de endereço de troco para, por exemplo, 50:

.BitBox.exe -gapLimitChange 50

  • Para alterar ambos, o gap limit de endereços de recebimento e de troco para, por exemplo, 50:

.BitBox.exe -gapLimitReceive 50 -gapLimitChange 50

Posso usar vários BitBox com o mesmo BitBoxApp?

Sim, isso não é problema. Um BitBoxApp pode ser usado com vários BitBox02. Os diferentes dispositivos BitBox02 podem conter carteiras diferentes.

Arquivos de log para suporte

Durante a correspondência com o suporte do BitBox, podemos pedir que você forneça alguns arquivos que podem nos ajudar a encontrar a causa de um problema.

Arquivo de log BitBoxApp

  • No Linux:  ~/.config/bitbox/log.txt ou o que quer que o seu  XDG_CONFIG_HOME aponte
  • No macOS: ~/Library/Application Support/bitbox/log.txt
  • No Windows: C:Users<user>AppDataRoamingbitboxlog.txt

Comprar Crypto

Posso fechar a página Comprar assim que meu pedido for enviado?
Sim, você pode sair da página “Comprar” assim que chegar à página “Quase pronto”.
 
Ao comprar Bitcoins ou outras criptomoedas, você chegará à tela “Quase Concluído”. Ele mostra que seu pedido foi enviado e a transação criptografada está sendo processada. A entrega de suas moedas não é instantânea. É por isso que esta página continuará a mostrar o andamento da entrega até que seja concluída.
 
Você pode sair desta página a qualquer momento. Você receberá todas as informações do pedido por e-mail e poderá verificar o status da entrega diretamente em seu navegador de internet com o link fornecido nesse e-mail.
Como comprar criptomoeda no BitBoxApp?

Temos parceria com a MoonPay para oferecer a você uma maneira perfeita de comprar criptomoeda diretamente no BitBoxApp. 

MoonPay é uma plataforma que torna mais fácil e rápido comprar criptomoeda em mais de 160 países.

Métodos de pagamento e taxas

Você pode comprar criptomoeda instantaneamente via MoonPay com os seguintes métodos de pagamento. 

Pedidos de cartão de crédito ou débito são instantâneos e convenientes, mas mais caros devido ao maior risco de estorno. Recomendamos usar a opção de transferência bancária para quantias maiores. 

A taxa mínima é de 4 USD/EUR ou equivalente.

  • Transferência bancária: 1,9% Menores taxas, pode demorar até 3 dias úteis
  • Cartão de crédito: taxas 4,9% mais altas, mas rápido e instantâneo
Observe que as taxas de câmbio do MoonPay podem ser diferentes das usadas no BitBoxApp, resultando em valores ligeiramente diferentes.

Modelo de segurança

Ao comprar criptomoeda via MoonPay, você está usando um serviço externo. Este serviço está fora do escopo do modelo de Ameaça à Segurança do BitBox02 e depende da proteção e segurança do ambiente no qual o software BitBoxApp está sendo executado. Consulte nosso modelo de ameaça à segurança

Proteção de dados

O BitBoxApp não coleta dados ao comprar criptomoeda, os fundos recebidos são tratados como uma transação normal. MoonPay precisa coletar alguns dados pessoais para operar. Sua Política de Privacidade explica em detalhes como esses dados são tratados. Veja a política de privacidade do MoonPay

Comprando Crypto

Para comprar Bitcoin, Litecoin ou Ethereum via Moonpay, clique no botão “Comprar criptomoeda” na barra lateral esquerda, leia o aviso e concorde para continuar. Em seguida, escolha a moeda que deseja comprar e siga o processo de compra no aplicativo.